Page 35 - MemoriaER
P. 35
www.ciberer.es
ó
Programa de Traslación
í
El proceso del traslado de los conocimientos de las ciencias básicas a la búsqueda ó
Descripcin
de las intervenciones terapéuticas o preventivas eficaces, exige una incesante in- ñ
teraccin, un deliberado intercambio de recursos y conocimientos, cuya finalidad
é
es conseguir que los descubrimientos de las ciencias básicas redunden en beneficio
de los pacientes. El objetivo es aplicar con eficiencia el conocimiento de los pro-
cesos celulares, moleculares, fisiológicos, químicos o genéticos a la búsqueda de ó
óó
tratamientos eficaces o de técnicas de prevención o diagnóstico, con un enfoque
que en ingls se resume en la expresión from bench to bed-side (del laboratorio a í
la cabecera del enfermo).
Un agente fundamental en el sistema de ciencia y tecnología del entorno CIBERER
ó
para la actividad de sus grupos es el Sistema Nacional de Salud (SNS) como con-
junto coordinado de los servicios de salud de la Administración del Estado y de las á
ú
Comunidades Autnomas.
í
í
El CIBERER tiene la responsabilidad de dirigir la investigación que se lleva a cabo
en la organizacin hacia la prctica clínica, con el fin de que repercuta directa y
eficazmente en la sociedad y en el Sistema Nacional de Salud.
En este sentido, las relaciones con el sector sanitario y en concreto con el Sistema
óó
Nacional de Salud (SNS) son la va primordial para hacer efectivo el retorno social óó
de la labor investigadora. Nuestros grupos de investigación, muchos de ellos inte-
grados en el tejido hospitalario y asistencial, tienen como objetivo el desarrollo de íáá
conocimiento aplicable en forma de soluciones clnicas.
í
Objetivos
El objetivo general es fomentar la investigacin traslacional de la máxima calidad,
traduciendo los resultados de la investigacin bsica, clnica, epidemiológica, de
servicios sanitarios y de salud pblica al Sistema Nacional de Salud (SNS), al Siste- 13
ma Espaol de Ciencia y Tecnologa, al paciente y a la sociedad en general.
20
L
óUA
N
A
IA
Recursos de personal: Gestor de traslacin con el apoyo del equipo de Gestores R
Recursos MO
de la Actividad Cientfica.
E
empleados
M
Tenemos grupos CIBERER implicados en los diferentes eslabones de la cadena de /
ER
valor que va del desarrollo del conocimiento bsico a su aplicacin en la rutina R
clnica. Esa potencialidad de perfiles complementarios debe aprovecharse para fa- BE
CI
vorecer la traslacin mediante la colaboracin en red.
Servicios: Oficina de Gestin.
35
